Adding a LVM volume

Our fileserver needed some room for VMWare images. So I needed to add an LVM volume. Martijn came to the rescue and because there was a lot of free space on the server we only needed to add a volume and didn't need to resize another volume.